Available resources:
EndNote:
Free software for managing citations and associated files for Monash University students and staff. It integrates with common word processors. Available for both Windows and Mac computers.
A reference follows the basic style templates for the foreign language works, but you may need to add some additional information to get your reader to the source you used, especially if you expect your readers to be multilingual.
For example in APA style which is most commonly used style in Arts and Humanities studies, the Japanese title would cite in Romanization followed by the English translation of the title in square brackets. If your reader (examiner) requires the original Japanese characters in the reference, that would be another information to add. Check with your lecturer and make sure that the information is enough for the reader (examiner) to get to the source you used.
The Japanese book title would cite in Romanization followed by the English translation of the title in square brackets.
The Japanese chapter title and the Japanese book title would cite in Romanization followed by the English translation of the titles in square brackets.
The Japanese article title would cite in Romanization followed by the English translation of the article title in square brackets.
The Japanese newspaper article title would cite in Romanization followed by the English translation of the article title in square brackets.
The Japanese website title would cite in Romanization followed by the English translation of the website title in square brackets.
We acknowledge and pay respects to the Elders and Traditional Owners of the land on which our four Australian campuses stand. Information for Indigenous Australians